Entre los documentos precisos para solicitar la Nacionalidad Española por Residencia se encuentra el Certificado de Antecedentes Penales., tanto español como del pais de origen. Este documento tan sólo es necesario para solicitantes procedentes de paises fuera de la Unión Europea, ya que en ese caso bastará con aportar un Certificado emitido por el Registro Central de e Penados y Rebeldes siempre y cuando el documento explicite que se ha consultado con la base de datos de su país la no tenencia de antecedentes penales.
En gestoriaBCN.com te asesramos sobre los trámites relacionados con la obtención de este tipo de documentos.
Certificado de antecedentes penales del pais de origen.
En el caso de que un residente legal en España requiera tramitar un Certificado de Antecedentes Penales a efectos de comenzar la tramitación de la Nacionalidad Española por Residencia, debe consultar los servicios consulares de su pais de origen para conocer si existe posibilidad de tramitarlo desde España a través de los propios servicios consulares.
Para que dicho documento tenga validez, debe cumplir con los siguientes requisitos:
- En consonancia con el Anexo punto 4 de la Orden JUS/1625/2016, el documento debe de estar en vigor en el momento de la solicitud. Dicha validez podrá ser verificada mediante el plazo de vigencia que se indique en el propio documento. En el caso de que no conste en el documento plazo de validez, la la DGRN otorgará al documento un plazo de validez de 6 meses.
- El documento deberá estar traducido por traductor jurado y deberá contar con las legalizaciones que requieran los Convenios Internacionales.
- En ocasiones, este documento puede ser sustituido por un Certificado Consular de Conducta debidamente legalizado y traducido, siempre según las instrucciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y siempre que sea expedido en base a la consulta a las autoridades competentes del país de origen del interesado.
- En el caso de nacionales de un estado miembro de la UE se puede sustituir por el Certificado del Registro Central de Penados español siempre que conste expresamente que se han consultado los antecedentes con el país. En caso de que en ese documento no constase expresamente dicha consulta, el interesado no queda extento de presentar un certificado de antecedentes penales de su país de origen que cumpla con las condiciones antes expuestas.
Además, se han de hacer las siguientes observaciones:
- La validez del certificado de antecedentes comienza a contar desde la fecha de expedición del documento y NO desde la fecha de legalización (cadena de legalizaciones o Apostilla).
- El certificado de antecedentes penales debe ser emitido, como regla general, por el organismo competente del país de origen. En casos justificados de imposibilidad de aportación del certificado por dicho país por razones de fuerza mayor relativas a dicho país de origen, deberá aportarse un certificado por cada país donde el interesado haya tenido residencia en los cinco años inmediatamente anteriores a la solicitud.
- En los llamados Estados Federales (Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Estados Unidos, India, México, Rusia y Venezuela) es necesario que el certificado de antecedentes penales sea de todo el país, no solo de un Estado federado concreto, en el caso de que no se expida un certificado único para todo el Estado Federal, deberán adjuntarse los certificados correspondientes a los Estados Federados en los que el peticionario haya residido durante los cinco años anteriores a la fecha de la solicitud (Anexo 5 de la Orden JUS/1625/2016, de 30 de septiembre, sobre la tramitación de los procedimientos de concesión de la nacionalidad española por residencia).
Certificado de antecedentes penales español.
El Certificado de Antecedentes Penales es un documento oficial expedido y validado por el Ministerio de Justicia de España en el que que se acredita si una persona carece o posee antecedentes penales en el Registro Central de Penados.
Utilidad del certificado de antecedentes penales español.
En España se necesita el Certificado de Antecedentes Penales para:
- Solicitar el permiso de residencia y trabajo en España.
- Solicitar la Nacionalidad por Residencia en España o la Nacionalidad de cuanquier país de la Unión Europea.
- Para acceder a ciertos trabajos, En particular aquellos trabajos para los que la ley lo exige: funcionarios estatales, autonómicos y locales incluyendo Ejército y Policías.
- Para obtener Licencia de Armas y Animales potencialmente peligrosos.
- Para adoptar o acoger a un menor.
Una salvedad importante es que para poder acceder a trabajar con menores es necesario obtener obligatoriamente el Certificado de Delitos de Naturaleza Sexual.
Fuera de España es posible que dicho certificado sea necesario para:
- Para solicitar permiso de residencia fuera de la Unión Europea, como en el caso de los siguientes paises:Australia, Canadá, Nueva Zelanda o Estados Unidos.
- Con objeto de poder trabajar en profesiones que implican contacto con colectivos vulnerables (educación, sanidadm etc) en países de la Unión Europea.
- Para solicitar una adopcion internacional.
Personas que pueden solicitar un certificado de antecedentes penales español.
El certificado puede ser solicitado por cualquier ciudadano de la Union Europea mayor de edad en su nombre. También puede ser solicitado mediante representante legamente autorizado mediante acta notarial o mediante delegación ante funcionario público.
Lugar donde tramitar el certificado.
La competencia exclusiva para expedir Certificados de Antecedentes Penales la tiene el Ministerio de Justicia.
Formas de tramitar el Certificado de Antecedentes penales.
El certificado de Antecedentes Penales se puede solicitar de las siguientes maneras:
- Presencialmente en las Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia
- Por correo postal
- Por Internet.
Presencialmente en el Ministerio de Justicia
El interesado debe acercaser a la delegación del Ministerio de Justicia, habiéndo al menos una en cada Comunidad Autónoma. La dirección de las delegaciones pueden encontrarse en el siguiente Listado Actualizado de Gerencia Territoriales.
En Barcelona, la dirección de la Gerencia Territorial es c/Caballero, 52-56 y en Madrid a Oficina Central de Atención al Ciudadano del Ministerio de Justicia está en la calle Bolsa nº 8.
Por Correo Postal.
Para solicita el certificado de Antecedentes Penales por Correo postal se habra de escribir una carta a la “Oficina Central de Atención al Ciudadano. Sección de penales – Ministerio de Justicia. Calle Bolsa, 8. 28012, Madrid”
En la carta se habrán de incluir los siguientes documentos:
- Formulario 790 del Ministerio de Justicia.
- Fotocopia compulsada del DNI.
- Sobre prepagado de Correos para el envío por correo del certificado.
- El documento del pago de la tasa en una entidad bancaria autorizada.
Por Internet.
Para pedir por Internet el Certificado de Penales es necesarios estar registrado en el sistema Cl@ve de Identificación ante la Administración Pública y tener nacionalidad española.
Para ellos, se ha de acceder a la web del Ministerio de Justicia. Se ha de buscar «Solicitud de certificado electrónico de Antecedentes Penales» y haz click en «Tramitación online con CL@VE» (se deberá disponer de un DNI electrónico instalado en tu ordenador).
El sistema solicitara la validacion de los datos personales. Se deberá abonar la tasa de 3,78 € mediante cargo en cuenta o con tarjeta. Desde 2020, el sistema permite además legalizar de forma digital el Certificado de Antecedentes Penales mediante Apostilla de La Haya (sin ningún coste adicional).
Tasa a aplicar.
El precio del Certificado de Penales en España es de 3,78 €. Este importe puede ser abonado a través de cualquiera de las entidades financieras colaboradoras con la Agencia Tributaria.
¿Cuanto se tarda en recibir el documento?
Una estimación sobre el tiempo que se tarda en recibir el documento:
- Si se solicita de forma presencial o a través de Internet mediante el Sistema Cl@ve, el certificado se emite de forma instantánea.
- Cuando se solicita correo postal, tarda unas 2 semanas en llegar al domicilio indicado en el caso que esté situado en España. Si se ha pedido por correo postal desde el Extranjero el tiempo varía en función del país, pero no suele tardar más de un mes.
- Cuando se solicita desde un país fuera de la Unión Europea el plazo es difícil de determina, ya que el Ministerio de Justicia solicita información sobre los antecedentes a la autoridad del otro Estado.
Uso del Certificado de Antedentes Penales en el Extrajero.
Para que un certificado de Antecedentes Penales Español sea aceptado en el extranjero es necesario cumplir estos requisitos:
- Legalizar el Certificado mediante Apostilla de La Haya, o legalización diplomática o consular.
- Traducir el Certificado a través de un Traductor Oficial Jurado.
Legalización del Certificado de Antecedentes Penales.
La legalizacion garantiza que el documento es auténtico ante las autoridades judiciales y policiales del país en el que se va a hacer uso del mismo.
Si el país donde se va a hacer uso del certificado es firmante del Convenio de la Haya, la legalizacion se realizará mediante la Apostilla de la Haya. En caso contrario, se habrá de hacer mediante legalización diplomática o consular.
En el siguiente enlace se pueden consultar donde legalizar el documento mediante la Apostilla de la Haya.
Traducción Jurada de Certificados de Penales.
Si se va a presentar el Certificado de Antecedentes Penales en un país donde no se habla Español, se deberá aportar una Traducción Oficial Jurada a ese idioma.
Las autoridades sólo aceptarán como válida una traducción realizada por un Traductor Jurado acreditado por el Ministerio Español de Asuntos Exteriores. Esa Traducción Jurada acompañará al original en español, certificando la fidelidad y veracidad del texto traducido, y por ello irá firmada y sellada en todas sus páginas.
